1 00:00:13,845 --> 00:00:18,015 Odległy świat planety Mer pochłonięty przez Ciemną Wodę. 2 00:00:18,625 --> 00:00:20,905 I tylko młody książę Ren może ją powstrzymać 3 00:00:21,275 --> 00:00:24,445 odnalezienie zagubionych Trzynaście Skarbów Zarządu. 4 00:00:30,115 --> 00:00:34,465 Na jego stronie jest przypadek, ale lojalny zespół desperatów, 5 00:00:35,975 --> 00:00:38,825 za nim jest zły pirat Panie Blot, 6 00:00:39,195 --> 00:00:42,435 które wcześniej się nie zatrzyma niż zdobyć Skarby 7 00:00:53,385 --> 00:00:57,805 To wspaniała przygoda w filmie Piraci z Ciemnej Wody! 8 00:01:04,072 --> 00:01:06,572 Część 18. Plaga Pandawów 9 00:01:12,225 --> 00:01:13,905 Przysięgam na brodę Daven, mamy szczęście 10 00:01:14,045 --> 00:01:16,525 że wróciliśmy na Octopon przed monsunem dinga. 11 00:01:17,425 --> 00:01:18,425 Przekleństwo! 12 00:01:23,115 --> 00:01:24,115 Tam ktoś jest! 13 00:01:28,175 --> 00:01:32,075 Rene! To jeszcze nie poranek na pływanie! 14 00:01:35,425 --> 00:01:36,425 Trzymać się! 15 00:01:52,935 --> 00:01:54,135 Złapałem! 16 00:01:55,745 --> 00:01:56,745 Wasza Wysokość 17 00:01:58,565 --> 00:01:59,565 Czekaj... 18 00:02:07,865 --> 00:02:08,865 Pomoc! 19 00:02:09,275 --> 00:02:13,805 Jedna noc w przyzwoitym łóżku niech będzie Grekiem 20 00:02:13,955 --> 00:02:15,735 i ta mała małpa obudź mnie... 21 00:02:21,235 --> 00:02:22,235 Ren tonie! 22 00:02:22,985 --> 00:02:27,615 Przekleństwo! Rene! Czekać! 23 00:02:38,195 --> 00:02:40,525 Moja królowo! Ale czym ona jest... 24 00:02:40,705 --> 00:02:42,755 Nie stój, mała małpko, ciągnij! 25 00:02:45,055 --> 00:02:46,755 Mamy cię, Rene! 26 00:02:52,865 --> 00:02:56,435 Szukam Needlera on jest moją ostatnią nadzieją. 27 00:02:56,965 --> 00:03:00,505 Jestem tutaj, Wasza Wysokość. Co powinienem zrobić? 28 00:03:01,825 --> 00:03:06,555 Zatrzymaj zarazę albo inaczej ptasie małpy są skazane na zagładę! 29 00:03:06,945 --> 00:03:08,545 Plaga? Stracony? 30 00:03:09,045 --> 00:03:12,635 Musisz natychmiast wrócić do Pandawów! 31 00:03:13,095 --> 00:03:16,545 Jajko przyszłości królowa jest w niebezpieczeństwie! 32 00:03:17,475 --> 00:03:22,575 Może jesteś jedyną małpą, która to robi pozostała i może ją chronić! 33 00:03:26,135 --> 00:03:28,035 Nie martw się, moja królowo. 34 00:03:28,055 --> 00:03:30,775 Zrobię co w mojej mocy przyszłą mamę nas wszystkich. 35 00:03:35,915 --> 00:03:39,585 Nie mam wyboru, przyjaciele, mam musi iść, aby ocalić swój lud. 36 00:03:40,005 --> 00:03:42,155 Nie wiem, co się dzieje w swojej ojczyźnie 37 00:03:42,505 --> 00:03:44,465 ale ty nie będziesz sam 38 00:03:45,415 --> 00:03:49,575 Musisz wrócić do Pandawowie, musimy się spieszyć... 39 00:03:53,925 --> 00:03:56,005 Jesteś na to za słaby leć, Wasza Wysokość. 40 00:03:56,695 --> 00:03:58,305 Nie martw się Ayoz i Tula zostaną zabrani 41 00:03:58,435 --> 00:04:00,515 wróciłeś do Pandawów na pokładzie Ducha. 42 00:04:01,845 --> 00:04:03,145 jestem gotowy! 43 00:04:04,145 --> 00:04:08,955 Needler, jajko jest ukryte w Jaskiniach Umarłych. 44 00:04:09,595 --> 00:04:13,795 Obiecaj, że będziesz chronić go od złych ptasich małp! 45 00:04:14,155 --> 00:04:17,125 Wściekłe ptasie małpy? Teraz ona mi mówi… 46 00:04:17,895 --> 00:04:19,045 Obiecaj! 47 00:04:19,415 --> 00:04:21,665 Obiecuję go chronić, moja królowo. 48 00:04:21,825 --> 00:04:24,075 Niech Kunda cię chroni! 49 00:04:29,335 --> 00:04:33,605 Cokolwiek mnie czeka w domu gorzej być nie może! 50 00:04:45,205 --> 00:04:48,865 Przysięgam, że dwa miesiące jaki rodzaj zarazy mógł to spowodować? 51 00:04:49,925 --> 00:04:51,565 Chata Dello nadal stoi. 52 00:05:01,485 --> 00:05:04,855 Dello? Czy ktoś tu jest? To ja, Needler! 53 00:05:05,185 --> 00:05:09,575 Igłarz! Brawa dla Kundiego! Tutaj, szybko! 54 00:05:12,985 --> 00:05:15,415 Co się dzieje Dello? dlaczego się ukrywasz 55 00:05:15,835 --> 00:05:16,841 Nie mieliśmy wyboru. 56 00:05:16,865 --> 00:05:19,345 Zaraza zabrała większość kolonii. 57 00:05:19,595 --> 00:05:21,095 A jajo przyszłej królowej? 58 00:05:21,375 --> 00:05:24,675 Nasza królowa go ukryła kiedy odeszła, nawet nie wiemy dokąd. 59 00:05:25,035 --> 00:05:28,175 Bała się, że my też możemy to zrobić stać się złymi małpami-ptakami. 60 00:05:28,405 --> 00:05:30,175 Dlatego poszła cię szukać. 61 00:05:30,345 --> 00:05:32,615 Ale kim są te złe ptasie małpy? 62 00:05:32,755 --> 00:05:34,265 Kiedyś byli nasi 63 00:05:34,395 --> 00:05:36,425 przyjaciółmi, ale oszalał z powodu zarazy, 64 00:05:36,685 --> 00:05:38,595 biorąc nas wszystkich do niewoli. 65 00:05:38,925 --> 00:05:40,765 Musimy dostać się do jajka i chroń go. 66 00:05:41,715 --> 00:05:42,715 Co to jest? 67 00:05:42,845 --> 00:05:46,295 Źli atakują. Ukrywać! 68 00:05:51,455 --> 00:05:52,455 Co powinniśmy zrobić? 69 00:05:52,795 --> 00:05:54,615 Skorzystajmy z rady Dello. Ukrywać! 70 00:05:56,085 --> 00:05:58,165 Niezły pomysł, a ty? 71 00:05:59,815 --> 00:06:00,815 Tutaj! 72 00:06:02,905 --> 00:06:05,625 Za dużo ukrywasz, Kellon. Teraz musimy walczyć! 73 00:06:09,125 --> 00:06:10,225 NIE! 74 00:06:26,185 --> 00:06:27,385 Rene! 75 00:06:35,335 --> 00:06:36,645 Niech będzie Grekiem! 76 00:06:40,625 --> 00:06:41,625 Dzięki, Needler! 77 00:06:41,795 --> 00:06:44,695 Chciałbym tylko, żebyśmy mogli uratował Kellona i Dello! 78 00:06:45,035 --> 00:06:46,035 Pomoc! 79 00:06:49,845 --> 00:06:51,785 Igłarz! Ratunku! 80 00:06:52,935 --> 00:06:55,545 Może nadal będziemy mogli pomóc Needler, jeśli za nimi pójdziemy. 81 00:07:01,725 --> 00:07:04,755 Dokąd oni jadą, Needler? Nie do jajka? 82 00:07:05,055 --> 00:07:06,985 Nie, Jaskinie Umarłych 83 00:07:07,115 --> 00:07:08,695 po drugiej stronie wyspy. 84 00:07:08,985 --> 00:07:12,885 Nie ma nic poza dżungle i stare tunele niewolników. 85 00:07:20,005 --> 00:07:21,805 Puśćcie mnie, potwory! 86 00:07:32,865 --> 00:07:35,235 Może poczekamy na Ayoza i Tulę? 87 00:07:35,505 --> 00:07:37,385 Nie ma czasu, Niddlerze! 88 00:07:38,415 --> 00:07:40,275 Tak, nie ma na to czasu, Niddler! 89 00:07:42,615 --> 00:07:45,185 Może minga-melon uspokój moje nerwy... 90 00:07:47,655 --> 00:07:48,655 Igłarz! 91 00:07:49,545 --> 00:07:50,745 idę! 92 00:08:01,445 --> 00:08:02,495 Straszne tunele, 93 00:08:04,195 --> 00:08:06,445 Jest tu od wieków trzymane małpy, które 94 00:08:06,565 --> 00:08:08,385 czekały na sprzedaż przez handlarzy niewolników. 95 00:08:09,395 --> 00:08:10,395 przerażające... 96 00:08:16,225 --> 00:08:18,095 Igłarz! Jesteśmy coraz bliżej! 97 00:08:23,785 --> 00:08:29,045 Dello! Kellona! Jargis! 98 00:08:29,705 --> 00:08:33,145 Zatem kryje się za tym powód przeklęty handlarz niewolników! 99 00:08:37,985 --> 00:08:39,305 Przyprowadź mi więźnia! 100 00:08:42,755 --> 00:08:44,675 Czekać! Czego ode mnie chcesz? 101 00:08:44,815 --> 00:08:47,075 Twoje całkowite posłuszeństwo! 102 00:08:48,525 --> 00:08:50,265 Szeroko otwarte... 103 00:08:52,615 --> 00:08:57,855 cóż, wiem, jak ty ptasie małpy uwielbiają melony. 104 00:09:09,625 --> 00:09:11,885 Teraz należysz do Jargisa! 105 00:09:16,565 --> 00:09:18,865 W ten sposób się rozprzestrzenił twoja plaga, Niddler, 106 00:09:19,275 --> 00:09:21,145 ze względu na ulubione jedzenie małp! 107 00:09:21,615 --> 00:09:23,415 Cii, wydasz nas! 108 00:09:24,925 --> 00:09:30,355 Wystarczy Lorg nakarm nimi więźniów! 109 00:09:41,435 --> 00:09:42,435 NIE! 110 00:09:47,405 --> 00:09:51,195 Jedno z tych nieszczęsnych stworzeń musi wiedzieć, gdzie jest jajko. 111 00:09:51,635 --> 00:09:53,625 Dlaczego nie możemy teraz wyjść, Jargis? 112 00:09:53,755 --> 00:09:56,945 Mamy wystarczająco dużo zapasów sprzedaj je po powrocie. 113 00:09:58,405 --> 00:10:03,055 Lorg, z przyszłością królowa jako moja niewolnica 114 00:10:03,305 --> 00:10:07,275 Mogę kontrolować każdego małpa-ptaszek dla przyszłych pokoleń. 115 00:10:07,605 --> 00:10:10,805 Pójdą na oślep bez żadnych pytań. 116 00:10:11,275 --> 00:10:14,435 Needler, nie możemy niech Jargis dostanie to jajko! 117 00:10:18,405 --> 00:10:21,165 Jargis jest moim panem! 118 00:10:23,765 --> 00:10:26,295 Needlera, ale jak? 119 00:10:29,745 --> 00:10:31,525 To cholerny melon! 120 00:10:33,045 --> 00:10:34,665 Przepraszam za tego starego przyjaciela... 121 00:10:41,335 --> 00:10:43,025 Igłarz! NIE! 122 00:10:43,175 --> 00:10:46,015 Jestem posłuszny tylko Jargisowi! 123 00:10:47,595 --> 00:10:51,505 Niech będzie Grekiem! To jest Syn Primusa 124 00:10:52,655 --> 00:10:55,815 ale wygląda na to, że jego małpa jest moja! 125 00:10:56,215 --> 00:10:58,625 Lorgu, małpoludy, złapcie go! 126 00:11:01,405 --> 00:11:02,945 Muszę się stąd wydostać! 127 00:11:06,355 --> 00:11:07,925 Boli mnie to bardziej niż ciebie. 128 00:11:09,455 --> 00:11:11,905 Dello, Kellon, odsuńcie się! 129 00:11:12,365 --> 00:11:14,905 Jesteśmy posłuszni tylko Jargisowi! 130 00:11:29,935 --> 00:11:33,565 Więc spotkaliśmy się ponownie, balamucie! 131 00:11:38,215 --> 00:11:39,445 trochę irytujące 132 00:11:39,585 --> 00:11:43,735 zrujnowałeś mnie na Pandawie, ale przez Kundę, nie teraz! 133 00:11:50,915 --> 00:11:53,435 Nigdzie nie uciekniesz! 134 00:11:53,905 --> 00:11:56,905 Co tu robisz, chłopcze? 135 00:11:57,245 --> 00:12:00,425 Próbuję oczyścić Pandawę od przeklętych handlarzy niewolników. 136 00:12:00,845 --> 00:12:03,825 Przyszedł chronić jajo, mistrzu! 137 00:12:04,295 --> 00:12:08,745 Naprawdę! wtedy może powiesz mi gdzie to jest? 138 00:12:09,005 --> 00:12:11,335 Ode mnie niczego się nie dowiesz pies! 139 00:12:11,735 --> 00:12:14,065 Wydobędę z niego prawdę! 140 00:12:14,225 --> 00:12:15,855 Zbyt okrutne, Lorg. 141 00:12:20,765 --> 00:12:24,055 Pijawka morska rozwiąże Ci język! 142 00:12:24,455 --> 00:12:28,055 Oczyść duszę miłośnik ptaków 143 00:12:28,435 --> 00:12:30,595 powiedz mi, gdzie jest jajko! 144 00:12:30,935 --> 00:12:31,935 Nigdy! 145 00:12:32,265 --> 00:12:37,235 Niedługo ten chciwy ślimak wysuszy cię 146 00:12:40,865 --> 00:12:44,345 Powiedz mi, gdzie jest jajko przyszła królowa? 147 00:12:45,485 --> 00:12:46,745 nie powiem... 148 00:12:46,885 --> 00:12:49,455 Wiem, gdzie jest jajko, mistrzu! 149 00:12:49,605 --> 00:12:51,275 Needler, nie... 150 00:12:51,425 --> 00:12:53,225 Powiedz mi, mała małpko, rozkazuję ci! 151 00:12:53,605 --> 00:12:56,825 W jaskiniach Niebizszczyków. Zabiorę Cię tam! 152 00:12:57,105 --> 00:12:59,155 Needler, nie zdradzaj swoich! 153 00:13:00,675 --> 00:13:02,785 Ta pijawka musi go zabić 154 00:13:02,915 --> 00:13:04,105 ale jeśli czegoś mu brakuje, 155 00:13:04,275 --> 00:13:07,935 zniszczyć jego i jego przyjaciółmi, jeśli się pojawią! 156 00:13:08,105 --> 00:13:09,885 Tak, mistrzu! 157 00:13:16,035 --> 00:13:19,265 Ta ścieżka znajduje się w dżungli zaprowadzi nas do Jaskiń Umarłych. 158 00:13:19,545 --> 00:13:21,245 Miałem nadzieję, że Ren spotkamy się tutaj. 159 00:13:21,935 --> 00:13:22,935 Jest Needler. 160 00:13:25,435 --> 00:13:26,845 Igłarz! w dół 161 00:13:28,865 --> 00:13:31,425 Cholera, co jest nie tak z Needlerem? 162 00:13:31,755 --> 00:13:32,755 Plaga! 163 00:13:33,555 --> 00:13:35,245 Przyjaciele Rena! 164 00:13:35,555 --> 00:13:37,465 Moi wrogowie! Weź je! 165 00:13:43,805 --> 00:13:47,115 Uderz mnie piorunem! To ten handlarz niewolników Jargis! 166 00:13:47,415 --> 00:13:49,395 I złe ptasie małpy! 167 00:14:06,665 --> 00:14:11,305 Wstać! To jest twoja królowa! Rozkazuję ci przestać! 168 00:14:11,915 --> 00:14:13,945 Nie będą cię słuchać, królowo 169 00:14:14,195 --> 00:14:17,145 teraz są pod moją kontrolą! Weź je! 170 00:14:21,765 --> 00:14:24,175 Jargis, szumowina morska, 171 00:14:25,285 --> 00:14:26,875 Zaopiekuję się Tobą osobiście! 172 00:14:29,315 --> 00:14:33,835 Cóż za brawura, piracie! Skończysz, tak jak twój przyjaciel Ren! 173 00:14:33,975 --> 00:14:37,465 Renifer? To wszystko przez ciebie twoja dwulicowa małpa! 174 00:14:37,945 --> 00:14:39,635 Needler się nie powstrzymywał, Ayoze 175 00:14:40,505 --> 00:14:42,645 padł ofiarą zarazy Jargisa! 176 00:14:42,985 --> 00:14:45,475 Zupełnie jak moje biedne ptasie małpy. 177 00:14:49,745 --> 00:14:52,745 Niestety, wasze biedne ptasie małpy mamy przewagę liczebną! 178 00:14:55,545 --> 00:14:56,785 Wykończ ich i nikt inny tego nie zrobi 179 00:14:56,935 --> 00:15:00,735 powstrzymaj mnie od zdobycia jajka! 180 00:15:04,795 --> 00:15:05,905 To koniec. 181 00:15:06,215 --> 00:15:08,455 To dlaczego nie dokończymy tych melonów? 182 00:15:23,395 --> 00:15:25,345 Dzięki Kundi, zadziałało! 183 00:15:30,035 --> 00:15:31,895 Czujesz ten zapach? 184 00:15:33,705 --> 00:15:35,941 Jeśli mam rację, to co tu jest, może 185 00:15:35,965 --> 00:15:38,495 wypuść małpie ptaki od zarazy Jargisa. 186 00:15:38,955 --> 00:15:40,125 Oto on! 187 00:15:43,095 --> 00:15:46,505 A jeśli się mylę, umrę. 188 00:15:46,815 --> 00:15:50,675 Zniszczymy cię. 189 00:15:55,795 --> 00:15:57,865 Rene! Co się stało? 190 00:15:58,155 --> 00:15:59,875 Dlaczego jesteśmy w tunelach niewolników? 191 00:16:00,195 --> 00:16:03,772 To jest Jargis! Zrobił to niewolnicy zombie z ciebie i jeśli się nie pospieszymy 192 00:16:03,796 --> 00:16:07,595 zamierza ukraść jajko twoja przyszła królowa! 193 00:16:07,805 --> 00:16:10,875 Jak możemy go zatrzymać zanim nas zatrzyma? 194 00:16:11,145 --> 00:16:14,205 Może Minga-melon wystarczy, spryskane tym 195 00:16:14,725 --> 00:16:17,695 i będziemy mogli się przekształcić Armia Jargisa na naszych przyjaciół! 196 00:16:17,975 --> 00:16:22,435 Ale najpierw muszę dostać się do Jaskini Umarłych. 197 00:16:22,445 --> 00:16:24,605 Zanim zrobi to Needler. 198 00:16:31,845 --> 00:16:37,105 Klątwa, koniec szlaku! Jakieś sugestie? 199 00:16:39,475 --> 00:16:40,805 Tak. Skok! 200 00:16:46,885 --> 00:16:50,665 Poczekaj, moje ptasie małpy, uważaj, żeby nie odpłynęły! 201 00:16:53,865 --> 00:16:56,815 Nawet Lewiatan nie mógł trwałoby tak długo! 202 00:16:57,625 --> 00:17:02,955 Tak! Oni są historią! Igłarz! Zabierz mnie do tego jajka! 203 00:17:03,195 --> 00:17:04,925 Tak, mój panie! 204 00:17:13,735 --> 00:17:14,735 Drżenie 205 00:17:16,725 --> 00:17:21,365 Nawet ja nigdy się nie domyśliłem że można oddychać przez lilie Pandawów. 206 00:17:21,605 --> 00:17:24,895 Magowie mają pewne zalety. 207 00:17:26,045 --> 00:17:28,125 Szkoda, że nie możesz tego zatrzymać ta świnia 208 00:17:28,295 --> 00:17:29,535 Jargisowi do znalezienia jajka. 209 00:17:29,725 --> 00:17:31,885 nie, ale mógłbym Mogę to spowolnić 210 00:17:32,015 --> 00:17:34,535 przy pomocy małego przeciwny wiatr 211 00:17:36,885 --> 00:17:38,525 jesteś gotowy latać, Wasza Wysokość? 212 00:17:38,825 --> 00:17:40,425 Nie ma innego wyboru! 213 00:17:53,665 --> 00:17:56,365 Skąd bierze się ten cholerny wiatr? 214 00:17:56,595 --> 00:17:58,045 Pospieszcie się, ptasie małpy! 215 00:18:01,435 --> 00:18:02,965 Będę strzegł jajka, a ty to zrobisz 216 00:18:03,095 --> 00:18:04,925 nie wracaj z melonami Minga pospiesz się! 217 00:18:11,815 --> 00:18:13,845 Przekleństwo! Jestem spóźniony! 218 00:18:25,585 --> 00:18:28,725 Cii... Wiem, że nie ptak podobny do małpy 219 00:18:29,315 --> 00:18:30,315 ale jesteś bezpieczny 220 00:18:30,935 --> 00:18:32,035 rozumiesz? 221 00:18:39,785 --> 00:18:42,335 Nie mogę tego kontynuować. 222 00:18:47,975 --> 00:18:50,165 To są jaskinie Nebizchik, mój panie. 223 00:18:51,315 --> 00:18:52,955 Przynieś mi jajko, niewolniku. 224 00:18:53,095 --> 00:18:54,095 Tak, mój panie. 225 00:18:57,575 --> 00:19:00,055 Cholera, za późno! 226 00:19:03,145 --> 00:19:05,085 Zostań tutaj i bądź cicho. 227 00:19:08,675 --> 00:19:09,675 Ty! 228 00:19:16,615 --> 00:19:17,615 Rene? 229 00:19:21,925 --> 00:19:23,795 A przyszła matka nas wszystkich? 230 00:19:24,185 --> 00:19:26,375 Małpa i ptak! Nie mogę się doczekać! 231 00:19:26,615 --> 00:19:28,215 Renee, co powinniśmy zrobić? 232 00:19:28,365 --> 00:19:30,425 Damy temu idiotowi to, czego chce! 233 00:19:33,035 --> 00:19:34,035 Jesteśmy spóźnieni! 234 00:19:34,315 --> 00:19:39,155 Idę, mistrzu, tutaj jajko przyszłej królowej! 235 00:19:39,545 --> 00:19:41,005 Needlera, nie! 236 00:19:41,695 --> 00:19:44,015 Klątwa, wielkie szanse, Wasza Wysokość, 237 00:19:45,715 --> 00:19:47,795 ale przynajmniej skończę z tą zdradziecką małpą! 238 00:19:48,025 --> 00:19:49,595 Ajose, czekaj! 239 00:19:51,225 --> 00:19:53,505 Za dużo o elemencie zaskoczenia. 240 00:19:53,665 --> 00:19:56,175 Nie będziesz tego potrzebował, chłopcze! 241 00:19:56,625 --> 00:19:58,125 Zniszcz je wszystkie! 242 00:20:02,175 --> 00:20:04,735 Chongo-Longo, jesteś włączony po czyjej stronie, mała małpko? 243 00:20:05,105 --> 00:20:06,105 Ostrożnie! 244 00:20:08,095 --> 00:20:11,825 Czy odpowiedziałem na Twoje pytanie? Królowa! 245 00:20:12,475 --> 00:20:14,425 Musimy cię zniszczyć! 246 00:20:14,685 --> 00:20:15,685 Igłarz! 247 00:20:21,115 --> 00:20:22,465 Gdzie jest przyszła królowa? 248 00:20:22,665 --> 00:20:24,645 W bezpieczniejszym miejscu niż my Wasza Wysokość 249 00:20:28,995 --> 00:20:30,755 Przewyższają nas liczebnie! 250 00:20:32,075 --> 00:20:33,645 Powiedz mi. Potrząsnąć! 251 00:20:41,235 --> 00:20:44,045 Twój koniec, synu Primusa! 252 00:20:53,145 --> 00:20:54,145 Nasza Królowa! 253 00:20:54,225 --> 00:20:56,475 Oto twój wróg! Jargis! 254 00:21:02,465 --> 00:21:03,995 Słyszałeś swoją królową, złap go! 255 00:21:04,395 --> 00:21:05,585 Uciekajmy stąd! 256 00:21:06,265 --> 00:21:08,645 Nie jesteś aż tak silny bez swojej armii. 257 00:21:14,915 --> 00:21:16,825 Przyszła królowa! 258 00:21:17,195 --> 00:21:18,625 Puść ją, Jargis! 259 00:21:18,915 --> 00:21:20,175 odejdź chłopcze 260 00:21:20,205 --> 00:21:23,285 bierzemy ją i wszystkie małpy! 261 00:21:24,305 --> 00:21:25,395 To nieprawda, głupcze! 262 00:21:28,655 --> 00:21:29,655 Złapałem! 263 00:21:33,265 --> 00:21:34,415 Złap je! 264 00:21:34,555 --> 00:21:36,185 Cholerni handlarze niewolnikami! 265 00:21:37,555 --> 00:21:39,305 Przybyłeś na czas, Tulo. 266 00:21:39,345 --> 00:21:41,385 Nie przegapiłbym tego. 267 00:21:42,615 --> 00:21:45,585 Wygląda jak nasza nowa królowa w bardzo dobrych rękach. 268 00:21:46,785 --> 00:21:48,945 Jesteś taki uroczy! 269 00:21:50,675 --> 00:21:52,715 Czyż ona nie jest urocza, Ayose? 270 00:21:55,425 --> 00:21:57,945 Och, urocze! Podobnie jak Needler. 271 00:21:58,325 --> 00:22:01,205 Naprawdę? naprawdę myślisz? że wyglądam jak członek rodziny królewskiej 272 00:22:01,475 --> 00:22:05,075 Nie, mała małpko, ale jesteś królewskim bólem! 273 00:22:05,345 --> 00:22:07,515 I królewski bohater! 274 00:22:21,539 --> 00:22:23,539 przetłumaczona na język ukraiński przez Slavę Radyka